“如果没有意外的话,结构明显很科学啊,比原来意识流的原作处理得清晰了不少,和音乐剧版本比也有很多更好的改编,比如说圭多对每个角色的反应,这就和音乐剧不同,他不再是奔向每个女演员,而是有了自己的选择和喜恶——当然,这是可以理解的,音乐剧必须要他来带动观众的注意点,否则观众会眼花缭乱,而在电影里,导演用自己的镜头完成了这个工作……这场大秀实在是让人寒毛直竖,完全体现了罗伯的功力,简单的改编就让所有人的性格都立了起来,而且女声吟唱也是气势十足,这实在是……影评人完全在胡说八道吧?虽然不敢说胜过原作,因为已经是完全不同类型的电影了,无法比较,但《九》有哪点输给《芝加哥》了?哪里节奏混乱、叙事不清、人物性格不鲜明了?”
当丹尼尔和制作人在走剧情时,曾在多年前就欣赏过音乐剧录像,也因此看了原电影的哈利有些走神了,已经被这一场大秀收罗成罗伯.马歇尔粉丝的他甚至已经愤愤不平了起来,觉得之前看过的影评完全是苛待了《九》——注意到琼恩也不是那么的入神,而且现在也没有珍妮弗的镜头,他推了推她的胳膊。
“你觉得怎么样?”他悄声问,想要找个同伴。
“呃……”仅仅是琼恩的语气就让哈利心头一沉,而她在一阵沉吟后说出的赞扬,则更是口不对心得让人一眼就能戳穿,“还……还不错,刚才的那场歌舞里……珍妮弗真的很棒,女演员也都很漂亮。”
怎么会?
认识琼恩这么多年来,哈利和她的审美还没有如此不同调过,当然了,对一件事物的喜好高低肯定是有不同,但还没有出现过现在这样,他觉得一个片段妙不可言,而琼恩根本无法欣赏的情况。一时间,哈利真的被诧异之情给淹没了,他思索了一会,才大致找到了原因,“你是不是分不清那几个女人谁是谁?”
“……嗯。”琼恩大概也感觉自己是瞒不过哈利的,她语调犹豫地承认道,“就是一下出来太多人了,我真的没法记住。”
明白了……这丫头是不剧透党,既然是珍妮弗的电影,在进入电影院之前,她肯定是不会去看那些有可能造成剧透的作品的……
哈利忍住了一声大大的叹息:这下全明白了,那些影评人的反应为什么这么冷淡?因为他们很有可能没看过一部出品时间早在五十年前的老电影,或者即使看过,这些年来记忆也早就模糊,而那屡获褒奖的音乐剧版呢?它是在欧洲上演的,而且这几年也已经结束了演出,录像带属于比较稀缺的资源,不是你想看就能看得到的,只有哈利这样比较硬核的粉丝才会同时看过两者,有比较的对象,知道《九》的继承和进步。对琼恩这些不可能做前置功课的普通观众,以及没有认真到钻牛角尖的影评人们来说,这部电影的开头真的非常不友好,上来就是9个主演一起亮相,能记住人就不错了,要观察他们之间的互动,以及这代表的含义……在第一遍确实强人所难,而既然他们看不懂,那这个片段对他们来说就没有意义,甚至他们还可能觉得它华而不实,非常空洞,而且——
“——我还是比较喜欢《芝加哥》的开头,”琼恩嘀咕了一声,完全说中了哈利的担心,“凯瑟琳的开场秀感觉更带感一些。”
是啊,而且《芝加哥》的开头是一首节奏感更强的爵士舞曲,而《九》的全剧风格全是叙事歌曲,从通俗歌曲的角度来看,后者的歌的确比不上前者好听啊!
这实在是太可惜了,如果观众们都能做做前置功课,把两个版本的前作都看了的话——身为新晋铁粉,哈利现在已经是动了真情,他不能对电影本身做出什么指责,也明白如果继续修改下去,这就失去了《八部半》系列的精髓,所以只能转而焦灼地这么希望了起来:虽然不切实际,但他真的很希望观众们能花一点时间和精力去看一看前作,这是值得的,这部电影真的值得他们这么做啊!
虽然只是第一次观看罗伯的电影版,但哈利还是非常敏锐的意识到了导演的选择:在两个珠玉在前的版本中,他更靠近音乐剧版,这种章节式的叙事也是音乐剧特有的结构,这也是一个相对聪明的选择,毕竟对于出神入化的原片,谁也无法说自己就能翻拍得多好。在之后的剧情中,圭多和身为服装师的莉莉交流着电影,又举办了记者招待会,斯蒂芬妮作为记者出场,不如舞台上那么明显,但她已经开始和圭多眉目传情了,凯特.哈德森的演技也令哈利有种被搔到痒处的兴奋感觉——作为新添加的原创角色,斯蒂芬妮是最缺乏原作基础的,然而,她出色的演绎却让自身完全融入了影片之中,仿佛是对故事的一个圆满,关于斯蒂芬妮的象征性意义更是无需冗词,完全不言而喻,就通过镜头和演员的表演表现了出来。
这之后,圭多给妻子打了电话,玛丽昂.歌迪亚把怨妇拿捏得实在是太过精彩,那种幽怨与孤独,对丈夫的猜疑和伤心,通过电话,圭多和路易莎的貌合神离、鸿沟已深展现得是这么的优雅和到位,然而,很快的,之后的佩内洛普.克鲁兹饰演的卡尔拉,又以她一心陷在爱里,盲目、热烈、如痴如狂的肉.欲之美征服了观众,她也是全片第一段单人歌舞,一段独唱尽显风华,那种倾国倾城,风.骚入骨的表演,令人有击掌赞叹的冲动,同时对于整部影片的评价也更高了一层——这种影帝、影后级数的演员来演绎的音乐剧,真的是豪华到让人感动,哈利感觉自己就像是进了游乐园一样,太多好东西让他目不暇给,有了看《梦露》都没有的兴奋和感动。
“唔,这一段歌舞的确不错……”到这时候,琼恩才算是进入了状态,开始欣赏影片了,她也大致都把人物和刚才表演里的女人都对上号了,“接下来该是谁的独唱呢?玛丽昂吗?真可惜,克劳迪娅一直到现在都是幻想出场。”
如果从戏份来算的话,玛丽昂当然是全片第一女主,而戏份占据第二的,当仁不让,还是佩内洛普,余下的几个女角戏份是比较平均的,但克劳迪娅真人出场较晚,她在幻象中的表现更多是笑而不语,始终保持着刚出场时的神秘和若即若离——对哈利来说,这非常合理,因为克劳迪娅在原片中本来就是个绝美的、象征意义非常强的幻象,只是在电影里才被安上了电影女主演、美国大明星的身份,成为了圭多的缪斯,其实,就在圭多心中的地位来说,克劳迪娅无疑是最高的,因为她代表了圭多理想中的完美女性,但也正因为如此,她注定只能展现美好的一面,这个角色本身是不可能有太多人性化和复杂的表现的,起码,当罗伯原创的大明星没有正式出场,克劳迪娅还是个幻象以前,这不可能。
对于看过原片的哈利来说,克劳迪娅的表现可谓是恰如其分,而很早就看过粉丝们内部传说,知道珍妮弗这一次出演‘完全是看在和罗伯的私人交情份上’的琼恩,对于克劳迪娅戏份不多也算是有所准备,不满的情绪不是太重。但对于其他的观众,尤其是一些专门冲着珍妮弗而来的观众来说,电影可就完全不是这么回事了。在昏暗的电影院里,当克劳迪娅又一次出现在圭多的幻觉中,轻盈地坐在沙发上冲他微笑时,阿曼达终于受不了了。
“这完全是欺骗性宣传!”她愤愤地想道,“宣传的时候全是珍妮弗、珍妮弗、j.j珍妮弗,可结果呢?电影都快一半了,珍妮弗所做的一切就只有在镜头前偶然晃上一下,还永远都是一个表情,这是诈骗——赤.裸.裸的诈骗!”
虽然也看过《芝加哥》,但阿曼达对于这部电影并不是特别欣赏,《九》就更是从一开始就把她一拳打翻在地——从开场歌舞开始,她就完全迷糊了,虽然《九》相对原著已经非常平易近人,但对阿曼达来说依然艰深难懂,这种略带意识流的叙事方式,以及对她来说非常乏味难听,几乎说得上是没调的唱段,在在都让观影过程变成一种折磨,更别提男主角圭多在阿曼达看来简直就是个流氓,而整部电影更是几乎算得上淫.乱了——她不是不能欣赏电影里的性.爱镜头,但圭多和卡尔拉之间的互动对她来说完全就是下流,阿曼达现在非常庆幸,她没把孩子们带来,还是坚持要自己先看一遍,这样看来,她的谨慎的确很有意义。
“够了。”摇了摇头,当圭多和斯蒂芬妮又勾搭起来的时候,阿曼达的忍耐到了极限,摇了摇头,她站起身,极为罕见地提前离开了电影院——对于精打细算的家庭主妇来说,即使是电影票的小钱都不能随便浪费,更别提这还是珍妮弗.杰弗森的电影了,事实上,这也是阿曼达第一次在珍妮弗的电影中提前退场……
三个不同的观众,到底谁更是主流,是琼恩还是阿曼达,这是个说不清的问题,但不论如何,哈利肯定是属于少数派,这是毋庸置疑的——而《九》的票房也很好地反应了观众们的心态,这部8000万的艺术片巨制,周五首日出人意料地拿下了3000万美元之后,次日虽然是周六,但未涨反跌,之后走出了一长串阴线,等到周二,日票房已经跌落到了500万,总票房7600万,勉强和成本打平,但按照这个走势,北美要突破1.5亿恐怕比较困难。
——而这,也是珍妮弗出道以后,第一部不能单凭北美票房就收回成本的电影:如果说之前还有人心存幻想的话,那么,在铁一样的事实之前,人们恐怕已经是不得不承认,珍妮弗的不败神话,终于也是迎来了被打破的那一天……
☆、第三百四十章 强运的失去?
“开演啦,开演啦。”
随着扮演幼年圭多的小演员在摄影棚里的东奔西跑,整个后台似乎都被调动了起来,曾在本片中现身的大小角色都穿着戏服,一个接着一个,表情各异地走上了台前——或是惊喜,或是含笑,但在整部影片的迷茫、混乱和痛苦之后,所有人身上携带着的感情都是正面的,这也让这部电影的结尾自然而然地具备了让人宽慰的正能量。
在这座搭建在幻觉中的舞台里,吉普赛舞女还是那么恶狠狠的,而情人卡尔拉的表情失落中还带了眷恋,但终究是站在了丈夫身边,斯蒂芬妮眉目传情,克劳迪娅似笑非笑,而两位母亲则欣慰中隐含了调侃而严厉,唯独没有妻子路易莎的身影——在幻觉中的女性终究已成了过去,已经成为了被圭多放下的情意结,而路易莎在他的生命中则还未成为过去。
“准备。”不知谁在喊道,现场安静了下来,圭多以复杂又单纯,憧憬又怀念的眼神望着眼前的布景,现实中的演员们在布景房间里做着准备,他对身后的华丽舞台一无所觉,也不知道在一片黑暗中,路易莎已经悄然推开了摄影棚的大门,以令人难以捉摸的表情望着前夫的背影。
在一片寂静中,在幻觉中多次出镜,象征了圭多的童心以及原始*的小圭多从舞台上跑了下来,他坐到了圭多身边,而大圭多宽容地把他搂在怀里,说了一声。“。”
灯光顿时亮了起来,幻觉中的舞台大放光芒,而真实的片场,除了演员所在的区域,其余地方都仍处在暗处,在幻觉舞台热闹非凡的无声舞蹈中,圭多和摄影机一起升了起来,他居高临下地俯视着布景,而影片也就此结束,在一声低声急促的‘1、2、3、4’后,进入了片尾的字幕和花絮时间。
已经上映了两周了,这又是工作日的早场,《九》的上座率注定不会太高,在空旷的电影院里,几个观众稀稀拉拉地坐在场中,等到灯亮起来以后,这才懒洋洋地站起身来,木然地走出放映厅,这部电影似乎无法激起他们的讨论兴趣,只有一个观众用力地鼓了几下掌,见到片尾有和字幕一起放映一些拍摄花絮,才走了几步就又坐了下来,仔细地观看起了花絮中呈现的排练过程。
“所以,这就是《九》……”除了这个很可能是音乐剧爱好者的粉丝以外,还有两名观众坐在原地没有起身,但他们彼此也没有交谈什么,而是一直保持着沉默,直到字幕都快放映了一半,其中的一名观众才打破了沉默,低声地说道。
他的语气不含喜怒,也很难从这番话里去分辨具体的态度,所以同伴应对得相当吃力,“是的,这就是《九》了,《贫民窟的百万富翁》下周五上映,在这一周之后,它的票房可能会被进一步压缩……如果算上营销费用的话,北美票房不可能回本的,韦恩斯坦这回有些太大意了,在戛纳的平淡反应之后,他不应该采取这种大规模宣传的做法的,还是要用小规模轮映的方法来积攒口碑,给它一点长线运作的空间。”
上映两周,所有的悬念都已经不再是悬念,《九》这部电影到底得到了什么样的反响,现在已经完全水落石出了:这部电影在上映后的风评其实反而比上映以前要好一些,虽然大多数观众都表示‘过分深奥’、‘角色太多’、‘剧情支离破碎’,但也有少部分观众,尤其是对音乐剧比较熟悉的爱好者们给了它十分热情的好评,imdb分数也是稳在了8.2,算是经典佳作,也因此,这部电影看起来有望和《记忆碎片》、《致命id》、《搏击俱乐部》等小众影片一样,虽然在票房上说不出有什么佳绩,但口碑却走得很稳,在数年后成为公认的类型佳作。——通常这样的电影在dvd销售上都是能挣钱的,所以要说《九》这个项目非常失败,是导演乃至天才投资人珍妮弗的滑铁卢,这也有点过于极端了,只是这部电影虽然有她参与,但票房没有如预料中一样大爆而已,甚至在说话人的观点里,这还多数是韦恩斯坦的错误:《九》的走势实在是跳水得太难看了,首日就有三千万,但次日开始跌,到周一就成了跳水之势,现在两周过去了,总票房才1亿不到一点,等于说70%的票房都是上映前五天带来的,而这部电影又不是那种能征服多数观众的商业作品,之前的口碑也不佳,上映后大部分人的观后感普遍是深奥、看不懂……这摆明了是把游离观众往外赶。
如果用艺术片的眼光来看的话,现在《九》一天还是可以吸引两三百万票房的,作为艺术片来说,这个数字不是太差,但如果均摊到全国3000多家开画影院的话,那就少得很荒谬了,这样的馆均只会让影院经营者们拼命地降排片,形成恶性循环——想看的人看不到,票房更差,排片也就更差,如果说《九》还有什么潜力的话,这种营销策略也将其完全做砸了,这也是说明了发行对于一部电影的重要。起码对于说话的人来说,他就觉得自己有更好的方法来做这部电影——明显就应该用最传统的轮映策略啊,《阿凡达》是商业大片,害怕和它对撞其实是没有道理的,在12月前开始轮映,辅佐以一些炒作的手段吸引注意力,全力公关奥斯卡,等到奥斯卡提名出来了以后再开始大规模上映,这种奥系片约定俗成地用这样的发行办法,不是没有道理的。——游离观众确实会被奖项提名吸引,起码这会给他们一个观看电影的理由,而且一开始的小规模展映也有助于攒口碑,这会形成一个良性循环,不会像是现在,即使被网上的好评吸引,他们也很难在黄金时间看到《九》的排片,要说和他们一样特地来看早场,有多少人会这么闲着没事干呢?
“你在发行小成本影片这块上是比不上韦恩斯坦的。”这个看似很有道理的观点,却并没有得到第一个人的认可,他摇了摇头,有些犀利地说道,“华纳独立没做下去,和决策层对这块的疏忽和僵化思维也有很大的关系,如果你这么做,《九》的口碑可能会比现在好,在烂番茄的评分也会更高一些,但回本也会更加艰难。”
“这……”面对上司的反对,第二个人就算不服气,也不可能反驳,因此只能保持了沉默。
“呵呵,杰夫,我知道你肯定在心底骂我:我这个老头子有多少年不管发行了,对发行我懂得多少?这只是我没喝咖啡时的胡言乱语,是吗?”华纳娱乐现在的总裁,杰夫.比克斯笑了起来,语气轻松地说道,“你当然可以在这方面看不起我,因为我的确很多年没负责具体发行了,但你不能蔑视韦恩斯坦,而我认为他做这样的选择绝非一时糊涂——你看到了他在奥斯卡公关上的优势,但没看到《九》的八千万成本,当然,对华纳来说这是小钱,对于韦恩斯坦影业来说,这是一笔不小的投资了,所以哈维承担的是很大的回本压力。再说,除非拿到最佳影片,否则在奥斯卡提名的增幅效用越来越不明显的现在,要靠奥斯卡来刺激票房是一个天真的想法。《九》能拿到最佳影片吗?能在颁奖季占到风头吗?在它上映以前,影评界的冷淡反应已经说明了一切,也许你看到了现在观众口碑的良好,认为影评人的口碑会在电影上映后发生改变,但更大的可能是,如果《九》在《贫民窟的百万富翁》之后,以小规模轮映的形式上映的话,根本连现在的票房都拿不到,而且口碑也不会有现在这样的良好——当然,dvd销量肯定不会太高了,这部电影的几个利润点都会在这个决定中毁于一旦,不是吗?”
杰夫.罗宾诺夫无话可说了,虽然有些不情愿,但心下也不由得对自己的顶头上司暗自钦佩,确实,虽然他几乎没有怎么负责过一线发行,但找的几个点都很有说服力,也是看透了韦恩斯坦的老辣之处,这份眼光值得佩服:在这个颁奖季,谁都不怀疑真正的主角会是政治绝对正确,完全投影评人所好,而且也能做到雅俗共赏的《百万富翁》,这部电影注定要名垂青史,在它之后上映的话,很可能确实连水花都激不起来,因为它选定的上映时间比较讨厌,是11月后半,这种商业和艺术高度统一的影片影响力要蔓延一个月是很简单的,在这期间《九》能否杀出重围实在不好说,因为在这期间还有一部珍妮弗主演的大片上映,这让珍妮弗这张牌也不好用了。毕竟一个主演、商业片,一个配角、文艺片,哪个更有吸引力对观众来说是不用思考的问题。
倒是在11月这个奥系片还没上映的短暂真空中,以前几个月的大规模珍妮弗中心宣传悍然上映,虽然次周跳水,但首周还是硬生生圈回了七千多万,这样就蛮横回血了总成本的三分之一——这实在是这部电影的预算太高了一些,如果换做是一千、两千多万的真正小制作,这一周就完全回本,也会被称为是票房奇迹了。这之后在奥奖上的建树,那就完全属于添头了,反正按照惯例,肯定能上映到1月,如果因为观众口碑好,评委的态度也有所改观,能拿到提名的话,那就死灰复燃地增加场次,这也未为不可,眼下的这个策略,的确是最大程度地回了本,规避了风险,不能不说是韦恩斯坦多年功力的体现。
只是……
“只是这对电影本身并不公平。”杰夫.罗宾诺夫说道,他忍不住有些自嘲地叹了口气,但还是继续说完,“这让它承担了一些迁怒的骂声……这是一部好电影,它本不应该受到这种对待的。”
这也是现在网民影评中争辩的焦点——这部电影的确吸引了一批类型粉丝,他们的战斗力可是非常强大的,imdb分数就是这群活跃核心粉给打出来的,如今烂番茄上也充斥了许多字数多、诚意足的观众影评,但普通民众的愤怒之情也不容小视:他们多数都是被以珍妮弗为核心的宣传骗进电影院的,说穿了,就是为了看珍妮弗唱歌跳舞来的,结果珍妮弗从头到尾戏份就没几分钟,带劲的歌舞就几首,其余所有时间都是看不懂的剧情,还有那一点也不悦耳的叙事唱腔,这让人怎么不燃起浓浓的受骗感?尤其很多人都是看过《芝加哥》以后,抱着浓浓的期待进去的,就是想看珍妮弗劲歌热舞,结果就端上来这么一盘菜,他们不骂得难听点,不打低分,都觉得真对不起自己了。
“你知道,拍好电影是剧组的工作,他们需要对电影本身有感情。”比克斯没有嘲笑罗宾诺夫的多愁善感,而是随口说道,“但怎么用电影盈利就是我们的工作了,我们的最高准则就是对股东权益负责,为他们争到利润……”
所以,做发行、当老板的无需也不必对电影本身产生感情,只要能挣到利润,电影本身有没有得到应有的待遇,一部杰作会不会毁在他们手里,从此埋没,这都不是他们该考虑的事。
“然而,但既然这不是华纳的电影,所以这一次我同意你。”罗宾诺夫还没说话,比克斯就话锋一转,“这的确是一部好电影,时间会证明它的价值的。”
至于票房、奖项、普通观众的评价,他倒是没有提及,罗宾诺夫也没说——事实上,如果站在电影史的角度来看,这两项也都不是经典电影的必须,许多好电影诞生初期都饱受冷遇,比如说鼎鼎大名的《刺激1995》——也就是《肖申克的救赎》,1995年刚上映的时候,票房惨淡,可以说是血本无归,其在奥斯卡上也被《阿甘正传》全面压制,但这部电影终究是证明了自己的价值,现在p250上长列第一。以及《九》的原作《八部半》,一般观众根本看不懂,但这不妨碍它成为经典,只要真正能看懂的人看懂了,并且喜欢,这部电影就是有价值、有意义的,而演员和导演的职业生命也会藉由这些作品而长久地存在下去,这种存在甚至会比他们的生命更长久,对于这些本来就不缺钱的人来说,到底是一部赚得盆满钵满、奖项大丰收,但几年内就会被遗忘的电影重要,还是一部刚诞生时处处不如意,但最终能载入史册的电影重要,这还真不好说,至少很多人都会选择后者,这大概也是艺术家们共同的一种追求。
虽然能体会到比克斯话里的种种感慨,但罗宾诺夫却没有找到知音的喜悦——他当然是因为喜欢电影才进入这个行业的,在年轻时也看过当时还不是那么过时的《八部半》,所以对《九》这部电影,他的确相当欣赏,并未因为它的票房失利,口碑不如预期而降低了对导演和诸多演员的评价。不过,他和比克斯两个ceo,一大早上跑到电影院来,当然不单单只是为了来看电影的,事实上,罗宾诺夫早就欣赏过了电影,这一次完全只是个陪客而已,他的任务就是陪着比克斯,比克斯对这部电影的观感甚至可能会影响到华纳对大梦的吸纳计划——这个由罗宾诺夫一手主导的计划,是否还能得到比克斯的支持,可能就看他的一念之间了,而从他有些沉重的语气来看,虽然比克斯说的是赞赏的话语,但罗宾诺夫却不敢对前途过于乐观。