“是把它从墙上解下来，明白，然后呢？”

“然后j.j转过身以后，我不知道，看不清，她挡住了扎德——我猜他是拿枪对着她，然后她就忽然一转身就这样滑下来——但是在半路上她就变成滚了——然后切萨雷就——我不知道，因为我当时真的没注意，吓呆了——我们听到枪声，哈利把我按到地上，然后我们趴了一会以后就去扶j.j，切萨雷还在开枪，然后——查尔斯？哈利，我不知道，他们去把切萨雷劝下来，然后就听到你们的敲门声，然后就来开门了……我不知道，我猜大概是这样。”

“从枪响到开门有一段时间，这期间你们都做了什么事？”

“有一段时间吗？我——不知道，当时我一直在照顾珍妮弗，我猜我们也乱了一阵子，但我当时没有很强的时间感。”

“你注意到现场有一台dv吗？”

“嗯。”

“你知道那台dv去了哪里吗？”

“我不知道……它消失了吗？”

“它不见了，现场只有留下倒塌的三角架。”

“okay……我不知道，也许当时现场太混乱了，谁把它碰倒了吧？但在当时你真的不会去注意这个——”

“可以理解——塔特博士，扎德用过这台dv吗？理论上来说，它是不是保留了全过程的录像呢？”

“他在一开始的时候让查尔斯把它架起来，然后录像，但是他没带存储卡——”

“他没带存储卡？”

“是的，我不知道为什么，但dv里就是没有卡，扎德不知道，因为dv是放在楼下的——我们也没有说，你知道，你真的不想再刺激他了，所以查尔斯就让它保持录像状态，但是实际上什么都没有存储下来，我猜。”

“你觉得他在事先有过计划吗？”

“你是说这一切吗？我猜应该有吧，我不知道——”

“我想他应该是有很充分的准备的，你看，毕竟他准备了很多东西，枪、塑料手铐——对于这样的人来说，没有带dv储存卡有些奇怪，是吗？”

“我想是吧？但事实就是他并没有带，而在事发当时你真的不会去考虑那么多为什么，所以我想我没有觉得很奇怪。”

“那你现在觉得奇怪吗？”

“我觉得整件事都很奇怪——说真的，到现在都不敢相信这是真的。”

“你和扎德认识了多久？”

“两年？三年？”

“你知道他做什么工作吗？”

“我们以前以为他是做旅游业的，因为他一直不断地出差，但现在看来——”

“你们去过他的房子吗？知道他的住址吗？”

“没有去过，不知道，扎德一直都是比较保密的性格，当然，现在我们知道是为什么了……”

“……好的，我们的问题问完了，谢谢你，塔特博士。请你理解，接下来一段时间警方可能还会和你保持联系，必要的时候你也许需要上庭作证。”

“——这件事需要上法庭吗？”

“就目前的信息来说不需要，但如果在调查中有更多发现的话，很难说会发生什么事。”

“o——k？再见，邓菲警官。”

“再见，塔特博士。”

“姓名。”

“查尔斯.科林。”

“年龄？”

“32岁。”

“你是tikt的ceo，和派对的主人对吗……”

“……所以，当时发生了什么事？”

“我——不知道，或者说我无法描述，因为扎德他表现得完全——失常。”

“失常。”

“是的，他的声音忽大忽小，而且我们都站在楼梯底下，所以你真的听得不是很清楚——他好像很责怪珍妮弗，因为她和切萨雷结婚了，就是疯狂粉丝的那套，真的，他说得很颠三倒四，感觉就像是你很难去跟上他的思路——”

“明白了——现场有个dv，是吗？”

“是的，扎德一开始想让我拍摄整个挟持的过程，但是我打开以后发现，不知道是他的疏忽还是怎么回事，dv没有卡。”

“那么他知道这件事吗？”

“我不知道，我想他应该不知道，否则他肯定会发狂的，是不是——但这也很难说，也许他当时太兴奋了，根本没注意到这一点，他当时的确非常狂热——疯狂——”

“你还记得你在哪里看到过它吗？当扎德被打死后。”

“呃，我不知道，它还在原地？好像整个架子被推倒了？我不知道，那时候你真的不会去关注这个——dv——”

“是的，可以理解——科林先生，我有个比较私人的问题想要问你。你知道，珍妮弗是在你的派对上出事的，对此你有什么感想？”

“我……当然非常愧疚，我们谁都没有想到，但，你知道，他毕竟是我邀请来的……”

“ok，明白了，所以，关于扎德，你了解多少？”