设定:现代文。莱莱是欧盟超级球星,艾儿是个模特也是他的粉丝。相遇在时尚又古老的米兰。
风格:轻松,浪漫,he。
作为交换,@nobrainnopain 会翻译一篇非常有趣的外文,我会转发在本人微博里。
白的刺眼的病房里,他注视着眼前堆成山的球迷来信。
身为欧洲最年轻的足球先生,无数次的登上杂志封面,出身德国的莱茵河畔,效力ac米兰任前锋的莱戈拉斯被评选成为全欧洲少女心中“最想亲吻的对象”。最近在日本媒体上,他也被评为日本少女心中“最想被壁咚的对象”,壁咚是什么他不知道,总而言之,他很会被少女yy就是了。
参加俱乐部比赛,入选青年队,入选国家队,出战超过100场,各种俱乐部荣耀纷至沓来,“最佳射手”,下届国家队队长最佳候选,欧洲杯夺冠,接下来就是世界杯了。他年少有为,几乎拥有人人艳羡的一切。可本赛季开始,对方后卫针对他的犯规次数增加,他被伤病困扰,直到跟腱拉伤。
天才少年加进球机器,莱戈拉斯却带着荣耀从天堂坠落到地狱。俱乐部透露可能不会续约。国家对最新名单上也没有了他的名字。
甚至不想回到自己的国家里,在米兰的医院里动了手术,他望着眼前从世界各地寄来的粉丝信件。他知道里面多数都是“永远爱他”,“永远支持他”之类。可是他也知道人性的脆弱和善变。下个赛季如果他不能出赛,少女的梦会破灭,他的粉丝会减少一大半。到后来,他就已经成了一个过气球星,比个网红长命不了多少。
那一封封粉色信封中,一个精装的裘皮日记本引起了他的注意,本来根本不想拆信的他却打开了那个日记本。
一个漂亮的“legs”的花体签名映入眼帘。那是他的签名。夸张而得意的占据整个纸面,就像他曾经的自己。
他冷笑一声,翻了一页,下一页竟然还是他的签名。他吃惊地一页页翻过去,接下来的每一页都是他自己的一个硕大的签名。
那个日记本整整一百页,每一页都有一个他的签名,有的还略带汗渍和水渍,很明显是他在比赛后签下的。
回想那无数个疯狂的赛场,震天的欢呼声,还有喇叭的哨音,疯狂的球迷穿着俱乐部球衣,在脸上画了他的球衣编号,少女们把他的名字纹在身上,在警察的阻拦下还死命的向他伸出手,呼喊着“ti amo”。
心情好的时候,他会带着迷人的笑,去一一签名,有时候还会赐予一个拥抱,然后就听见后面一片尖叫昏倒。但状态不好的时候,他脾气很暴躁,也懒得应酬,却被人封为酷帅而极有男人味。
可是,他怎么想也想不起,他曾经一百次在这样一个日记本上签名,这个日记本的主人是谁?
他翻到了日记最后一页。那是一篇撒了香味的纸,漂亮秀气的文字一下子抓住他的眼睛——
「莱戈拉斯,你可能永远不知道我是谁?甚至,我都不知道你会不会看到这个日记本和这封信……」
艾儿永远记得见到初见莱戈拉斯的情形。
那年冬天拖得特别久,当米兰进入春寒料峭的季节,一大批消瘦而高挑的来自东欧幻想成为模特的女子涌上街头,米兰人知道,一年一度春夏时装周到了。这个世界顶级的皮具制造又拥有悠久文化的城市里举办的世界四大时装发布会是最年轻却最有活力最时髦。
艾儿来自南半球。早年学习舞蹈,14岁的她被星探发现,一无所知就来到欧洲寻梦。孤身打拼的日子格外辛苦,陌生的北半球竟然没有家乡那熟悉的星空和一颗她认识的星星供她祈祷,她觉得自己就好像安徒生童话里的小美人鱼,放弃了优势和故乡,只为了寻求梦想。无数次独自流泪,经历数不清的痛苦磨练,她终于夺得了首席领舞的席位,却不小心弄伤了脚趾,哭了许久也只好忍痛放弃。她比较瘦高而选择了模特这一行,最开始只是为了糊口,但是她却渐渐爱上了被人打扮而光鲜亮丽的行当。这一次,她在手臂上纹了一颗星星,并暗暗对它发誓,要重新站起来!
一个名不见经传毫无背景的年轻模特好不容易在米兰时装周某场秀上争取到了首秀的资格,她格外兴奋的等待梦想成真。但在那一刻,她看到了他——莱戈拉斯。
很多著名的欧洲设计师和品牌发布会都钟情请球星客串男模,一方面为品牌打响知名度,另一方面也有明星代言的效应。
莱戈拉斯半长的金发随意扎在脑后,年轻俊美的脸上带着傲视一切的表情,偶尔听到欢呼时会流露出羞涩的笑。他只穿了一件白衬衣和牛仔裤,带着一款瑞士精工的手表和意大利手工制皮鞋。可扑面而来的清新和阳刚之气令台下的模特们也都尖叫不已。
在时尚圈混了几年,已对这个圈子产生莫名矛盾的依恋和厌烦的艾儿只觉得从来没见过这种气质的男模,不由问起旁人。
“他是谁?”
“你连他都不知道?他是莱戈拉斯,刚刚当选最年轻的最佳射手呀!”女孩子们都目不转睛的望着他。
艾儿傻傻的看着他一个简单亮相,就转身走回,下台后好多球迷一拥而上找他签名。
从那一刻起,从不看球的艾儿也开始为了他疯狂。她买下了一个精装的裘皮日记本。打算观看了他的一百场比赛,要一百个他的签名。
数年后,她终于办到了。
她对他的热情始终不减,但同时,也见证了他逐步走向巅峰,又在光环笼罩中摔落的情形。看到新闻播放俱乐部传言不再跟他续约,而国家队的名单上也没有他,他在记者发表会上证实自己的伤病而留下眼泪,在电视机前的她也陪着流泪,他的经历跟自己好像。
终于,她鼓起全部的勇气把对他的关注,她的心情,她的经历写在日记本上,连同签名一起寄给他。
她想约他午夜十二点在米兰的斯卡拉大剧院门口见面。她还有一个重要的问题想要问他……
功成名就时,参加数不胜数的俱乐部老板举办的灯红酒绿的派对,在世界各地比赛时,见过不少美女,也曾疯狂放纵过,可是莱戈拉斯头一次在收到一封情书时心中竟然砰砰直跳,冲动如青涩的毛头小子。
日记本的主人是因受伤不能跳舞的模特,有类似经历的她轻易看穿他的颓丧和失意,虽然她的伤痛根本跟他不能相比,他却兴起了一种想要见她的念头。
手术后,心情颓丧的她非常不配合医疗,一反常态积极的复健,赶在约定的日子前下地走动。当他拄着手拐走出来时,惊呆了所有的医生和俱乐部同仁。
他心中雀跃的堪比捧得欧洲杯:终于可以去见那个日记本的主人,她究竟是什么模样呢?又会问他什么问题呢?午夜十二点,选择这个时间,她一定是曾经有梦而如今已经不再相信幻觉的小女生吧?至于选择那个剧院,如果他没猜错,也别有深意。
这个城市入夜以後是如此的喧嚣,与翡冷翠同为这个国家的年轻人最爱的狂欢圣地。新赛季开始,球迷们从整个欧洲大陆赶来。化著彩妆、穿著鲜艳的人群涌向街头,熙熙攘攘,机动车辆寸步难行,赶得上威尼斯的狂欢节。但是,头一次,他置身事外,冷眼旁观,更有种感慨。
刚从秀场庆功宴里出来,艾儿好不容易打上了一辆taxi,竟然遇到交通堵塞,急得干脆下车一路跑过来。
就像赶着参加舞会的灰姑娘,跑过历经五个世纪才建成的米兰大教堂,来到维多利亚二世拱廊,月色从拱廊中照在八角广场上,象征著各个大洲的半月楣饰闪闪发光。
人群在她身边川流,精致国际一线品牌的专营店里有不少衣服她曾经穿过,却没有钱买下。找不到可以留驻的凌乱视线终于知道该往何处去——拱廊尽头的大剧院。
艾儿身穿着一条蓝色的晚礼服长裙,披着一件旧外套,提着裙摆,踩着三寸高跟鞋轻盈的跑过下过雨湿漉漉的石板,来到斯卡拉剧院门口。
选择这地方,她有她的用意。
这个现今号称全世界最完美的剧院,无数建筑家顶礼膜拜的地方,曾历经一场大火,几乎全毁,而后二战期间遭到轰炸,斥巨资重建后如今却让无数剧作家和演唱家以能在其中表演而自豪。
在这里见面,就是暗示她想要和他一同成就梦想,从灰烬中重生。
时近午夜,夜凉如水。
他还没到。从新闻中得知他复建的情况很好,她就抱着一丝希望。
明明知道他是一个超级球星,怎么可能做这么幼稚又疯狂的事情,还是忍不住期待。
但是,当米兰大教堂传来的午夜钟声敲响了,她孤身站在剧院门口,兴奋的心慢慢冷却了下来,默默的垂下头。